Using a PicAxe microcontroller Eric from the Hacked Gadgets Forum coded an interface between the I2C Wii Nunchuck and some status LEDs. It would be trivial from this point to make the circuit activate relays or anything else imaginable instead of just a few LEDs. If you are interesting in playing with this project the code is available.